君中国语本当上手 《核元突破!》作者坚持自己本地化逗笑玩家
巴西独立开发者Marcel Omori在其新作《核元突破!》中即将实装的君中坚持一项特别功能:“我流中国語”。消息一出,国语迅速在中文与日文玩家社群中引发热议。本当本地
Steam商店页面:《核元突破!》

这是核元化逗一种去掉日语中假名、仅保留汉字的突破表达方式。它保留日语的作者自己原始语法结构(如“主-宾-谓”语序),但由于通篇都是笑玩汉字,不懂日语的君中坚持汉字文化圈读者也能大致猜出句意。这种写法早在多年前就曾在社交网络上掀起模仿热潮,国语被不少网友戏称为“中日交流的本当本地最强解决方案”。

而在《核元突破!》中,核元化逗开发者Omori宣布将在正式版中正式实装这一模式,突破并将其命名为“我流中国語”。作者自己他表示,这一设计不仅是一种语言游戏,更希望能为玩家带来独特的阅读体验,也让游戏在众多Roguelite作品中拥有鲜明的记忆点。

有玩家在Steam社区调侃道:“终于有一款游戏,中国人能看懂日文,日本人也能假装看懂中文了。”也有玩家表示:“光是冲着这个‘我流中文’,就值得入手一试。”

游戏设定在一个人类已被机器人灭绝的未来世界。玩家将扮演为应对灭绝危机而设计的机器人“诺亚”,深入随机生成的地下遗迹,朝着最深处的“核心”不断突破。玩法融合了奔跑、跳跃、冲刺、射击与近战攻击,可打出流畅爽快的连招。死亡后会重置进度,但部分零件可以继承,用于解锁新技能与武器,逐步强化角色。

目前,游戏已确定将于2026年5月9日在PC平台开启抢先体验,售价为999日元(约合人民币46元)。抢先体验预计持续3至6个月,期间将根据玩家反馈进行平衡调整与内容扩充。
- ·购买人身意外险,购买人身意外险需要多少钱
- ·13年了!《使命召唤》终于要放弃登陆PS4和Xbox One
- ·出行保险有必要买吗?平安出行保险怎么样?
- ·加快保险中介洗牌,外资巨头寻找拓展的机会
- ·家庭玻璃窗贴隔热膜贴什么牌子更实用 车子上的玻璃窗的贴膜多少钱,行业资讯
- ·环保力度加大 玻璃限产减产增加,行业资讯
- ·华为悦彰品牌战略拆解:从“技术背书”到“体验领先”
- ·玻璃艺术背景墙工艺流程 如何选择玻璃艺术背景墙,行业资讯
- ·百年人寿重疾险,百年人寿重疾险怎么样
- ·微软力推32GB内存才够打游戏 结果被玩家骂到删帖
- ·钢化玻璃怎么鉴别 玻璃钢化炉的原理,行业资讯
- ·双11好货更好卖:小红书电商破千万成交额商家同比增140%
- ·张展硕泛太平洋游泳锦标赛200米自由泳摘铜
- ·清流县县域审方中心:患者用药加上“双保险”
- ·学平保险是什么保险,学平险报销范围和额度
- ·超能小度:从AI助手到AI伙伴,小度上演超能进化
